A great deal of effort
has been expended to bring together "voices that haven't succumbed to the
sheer beauty of Kerala and who have been able to decipher, if not appreciate,
the conundrum that Kerala is”, such a collection would simply be uncritically welcomed.
Therefore, it's with sincere delight that one finds the compilation of writings
on Kerala appealingly named 'Where the Rain is Born' and abridged by
Bangalore's own Keralite, Anita Nair. This anthology of writings gives the greenhorn
a peek into the contradictory medley that is “Gods Own Country”-Kerala.
Swerving away from a coffee table book with succulent
photo-snaps or a travel account that showcases the State's overcooked riches, snake-boat
races, ayurvedic havens, Kathakali, the compilation is a well thought-out blend
of culture, geography, social issues, history, and examples from its affluent
literary customs. This collection is
made special because the articles are descriptions of eminent
authors like Pankaj Mishra, Arundhati Roy, David Davidar and several more and
their lucid memories of ‘Gods own
country’. In addition to each author recording a dissimilar subject, the book
carefully covers the societal ethos and cultural of this small state packed
with inspiring splendor. As of stories of upbringing and harking back to the
account if passionate patriotism of a homecoming of a war hero Malayali, the
‘no Indians please’ restaurant on the seashore Kovalam beach and many more wide-ranging
description brings forth the altering times, traditions and customs and amidst
the steady effort to cling on their roots in one way or the other, this compilation
gives a accomplished account the state, its bygones and the current.
A tantalizing mix of
expected, unexpected and really unexpected names make up a list of thirty four
writers in the table of contents. Consequently, even as one discerns that the
voices of Kamala Das, Vasudevan Nair, Basheer or Vijayan OV are destined to be told
in 'Where the Rain is Born', and one is pleasingly astounded to meet the likes
of a Salman Rushdie: speaking in ‘The Moor's Last Sigh’. Every
one of them coalesce to fetch alive the languorous exquisiteness and electric political
and social culture of this miniature state that has been listed as one of the
top 50 vacation destinations in the world.
Malayali cuisine revels
in multi-course delicacies, a carefully orchestrated menu designed to soothe,
tickle, seduce and excite the taste buds - and visually stimulating, served on
fresh green plantain leaves. In this book, too, there are many savories. Suresh Menon, in his piece, The
Voice, has written about his individual reminiscences on Yesudas, his esteem
for the singer well founded and evident. His tenderly mocking annotations about
a Keralite demonstrate that they have arrived of age, their legendary haughtiness
giving way to a capability to laugh at themselves.
Jayanth Kodakani, in his reflective and analytical essay ,'The
Expanse of Imagination', scrutinizes
notions such as walls and freedom, through Basheer's story, Walls, and Adoor
Gopalakrishnan's filmy portraying of it, added with Kodakani's childhood recollections. “Fool’s Paradise?" by Ammu Joseph is regarding
women in the state, although very unlike is just as lucid. The article has the merit
of being one of the few that unambiguously writes of the women's aspect of life
in Kerala. She highlights her
feminist sympathies in this commentary which is very eye opening to anybody who
is under the delusion that the Kerala's matrilineal structure or its much tom tommed
literacy rate has unshackled the states’ women. Essay, Stalinist & Indian: E.M.S.
Namboodiripad, by Ramachandra Guha presumes that the Indian
Marxist is a vanishing clan, and therefore to be deliberated and documented.
“Charlis and I’’, an anecdotal story
by Shashi Tharoor from his book ’’India: From Midnight to Millennium’’ is among
the best of the lot. Shashi Tharoor recalls of his laid-back
summer holidays spent in his grandmother’s abode in a little town in south
Kerala. Alexander Frater portrays in gripping text the manifestation of the shadowy
monsoon clouds as they dash towards the shore, proclaiming the onset of the
southwest torrential rain in Kerala. Pankaj Misra depicts his encounter in a “No-Indians
please” beach restaurant in Kovalam. Salman Rushdie’s aura of existence in
Cochin, with its assorted Portuguese and
Jewish legacies, conveys alive the past roots of the antique seaport city,
whilst Dalyrmple, walking the tapered lanes of modern-day Kochi, is startled by
the unearthing of a existing church of St Thomas ; the foremost recognized
Christian guest to these regions. In other end of the spectrum are Father
Alphonse and his posse of villagers in tranquil Mayyazhi, Mukundan’s Mahe,
where Malayali and French influences clash for preeminence.
The books’ renditions from the Malayalam are appetizingly lucid,
in austere English that very successfully encapsulates the setting recommended
by the language, with its vernacularisms. The dissimilarity, consequently, additionally
accentuates Surendran CP’s labored English, his insecure writing style pushing
for outcome so that individuals lose some of that legitimate confined class. However,
Lalitambika Antharajanam's powerfully private address to her deceased mother,
which conveys into incisive spotlight a Namboodiri woman's position in the initial
decades of the previous century, demonstrates a pleasant counterpoint to Ammu
Joseph's commentary, the consequence of latest study. The addition of The Bonsai Tree by Davidar appears mislaid in this anthology,
evocative neither of backdrop or its population.
The assuaged
melancholy of being a part of the imperial family of Travancore, the intense partisanship
of the “Gulf returned” Malayalee, and the actuality of man-woman hierarchies in
a society that is keen to brag of its robust matrilineal customs make for a ironic
portrayal of today’s Kerala where soaring literacy rates and exceptional health
care are equalized by the maximum rates of unemployment and suicide in our nation. Also, apart from that MT’s ’’Karkidakam’’,
’’The Garden of Antlions’’ by Bangalore based Paul Zacharia - all are real gem
of stories. In addition, Geetha Doctor's "Mundu,
meesha, kumbha koda: The sartorial splendour of the Malayalee male" is a mirthful
and vastly intuitive piece of text on the quintessential Malayalee man, his idiosyncrasies and ways of life. Scrupulously pleasant, it is unquestionably one of the
most readable texts in the paperback.
“Where the Rain is Born”
is not all text, there are some poems, by Balachandran Chiliad, Ayyappan
Panikker, Kamala Das and Jeet Thayil. Yet even as Chullikad's poetry is distinctive
of the brand of writing which is widespread among the famed, as you flip through
the book, there are so many assortments and a preponderance of appealing writing.
Changing
styles of life and the measured attrition of past principles and customs in favor
of an apparently advanced, yet contradictory traditional culture take on the attention
of a number of authors figuring in this anthology. All the same, not every one of these authors live
up to one's expectations which perhaps maybe is unfair and the book's
stated goal of writing about the under the surface of the Kerala feel is
forgotten as too many exact description of the psychosomatic and emotive ground of the
Malayalee emerge habitually.
‘Where the Rain is Born’ comes as a winner,
the reason is that you don't have to be a "certain" class of individual
to take pleasure in the articles in this book and that's positively one of the pleasant
things in relation to it. An amalgamation of essays, extracts,
short stories and poems from published books both in Malayalam and English:
counting perpetual favorites like The Legends of Khasak and Chemmeen: this collection
provides an alluring peek into the opulent and assorted tiers of feelings that
Kerala has to offer. The collection is suitable for
anyone who is intent on savoring Kerala in smaller amounts, in a multiplicity
of writing techniques and standpoints. Consumed entirety, it unquestionably deepens
in the reader the distinctive flavor of Kerala and its people's local spirit.